Actriz, narradora, fundadora de la Escuela de Lectores Narradores Sociales

DSC_0437Biblioteca Oral Circulante “El Ñaque Argentino”

Recitales de Libros interpretados por María Héguiz

“Luisa Valenzuela – mujeres en tango”

Textos de diferentes libros de Luisa Valenzuela.

Compaginación multimedia con música, video y canto.

Esta performance inauguró el Seminario Internacional sobre la obra de la autora realizado en Viena en noviembre de 2008.

El recital cuenta, acompañando cada uno de los momentos, con filetes del prestigioso fileteador Martiniano Arce, de su libro “El arte del filete”.

“Astor”

Textos del libro “Astor” de Diana Piazzolla, escritora, hija del músico.

Vida de Astor Piazzolla con registros históricos en video.

Música, canto.

El recital integra imágenes del libro “Que no se entere Piazzolla” de Hermenegildo Sabat en una compaginación artística multimedia.

“Atlas”

Textos del libro “Atlas” de J. L. Borges, colaboración María Kodama.

El recital integra imágenes del libro y videos del escritor en una compaginación artística multimedia.

“Argentinas en la historia”

Sobre textos de María Rosa Lojo narrados por María Héguiz.

Cada de uno de estos personajes encarna diversos aspectos, roles y facetas de las mujeres en la sociedad y en la cultura argentina a lo largo de la Historia.

Librotango

Libros como espectáculo. Recital de narración de cuentos y tango, con textos de escritores rioplatenses como Marco Denevi, Eduardo Galeano, Julio Cortazar,  Isidoro Blaisten, Luisa Valenzuela,  Lucia Galvez y Enrique. E. Rawson , Martiniano Arce, Ego Ducrot y tangos de Tita Merello.


 “Argentinas en la Historia”

María Rosa Lojo - Amores insólitosSobre textos de María Rosa Lojo narrados por María Héguiz.

Cada de uno de estos personajes encarna diversos aspectos, roles y facetas de las mujeres en la sociedad y en la cultura argentina a lo largo de la Historia.

Personajes propuestos (podrán seleccionarse sólo algunos, según las necesidades y oportunidad de cada convocatoria):

  1. Manuela Rosas, la mujer política: “princesa federal” y reina de corazones.
  2. Dorotea, la cautiva.
  3. Deolinda Correa, la madre primordial.
  4. Telesita, la que arde en el baile.
  5. Victoria Ocampo, fundadora y hacedora cultural.
  6. Evita, la pasión revolucionaria.
  7. Rosa, la hija de la inmigración y del exilio. 

Se trabajarán a partir de las siguientes obras de María Rosa Lojo

  • “La princesa federal” (novela) – Ed. Sudamericana
  • “Las libres del Sur” (novela) – Ed. Sudamericana
  • “Historias ocultas en la Recoleta” (cuentos) – Ed. Alfaguara
  • “Amores insólitos de nuestra historia” (cuentos) – Ed. Sudamericana
  • “Cuerpos resplandecientes” (cuentos) – Ed. Sudamericana
  • “Árbol de familia” (novela) – Ed. Sudamericana

“Luisa Valenzuela – Mujeres en Tango”

Luisa Valenzuela - Cuentos completos y uno más.Recital multimedia con libros y proyección de reportajes con la escritora.

Bibliografía especializada sobre la escritora.

El recital contará, acompañando cada uno de los momentos, con filetes del prestigioso fileteador Martiniano Arce, de su libro “El arte del filete”.

www.martinianoarce.com

Martiniano Arce - El arte del fileteTravesía escénica por fragmentos de algunos de los relatos de la autora, recorriendo así su obra en su temática nacional y de trascendencia universal.

El recital recorre historias de mujeres, a través de diversos relatos, con temáticas que van desde la problemática de la mujer hasta la reciente historia argentina, desde un sentido crítico y simbólico.

Los cuentos se enlazan con tangos que resignifican su sentido y crean la atmósfera de los lugares de Buenos Aires y de Argentina en los cuales se desarrollan.

Todas las narraciones se acompañan con música e imágenes

También se muestran fragmentos de videos de Luisa Valenzuela.

Se trabaja sobre los siguientes libros:

  • “Cuentos completos y uno más” – Ed. Alfaguara
  • “Tres por cinco” – Ed. Páginas de Espuma
  • “Hay que sonreir” – Ed. Fondo de Cultura Económica
  • “El placer rebelde” –  Ed. Fondo de Cultura Económica
  • “ABC de las microfábulas”

“Astor”

Diana Piazzolla - AstorRecital sobre el libro “Astor” de Diana Piazzolla.

Recital multimedia con fotos históricas, registros en video como intérprete, y proyección de los textos traducidos al alemán acompañando la actuación en castellano rioplatense.

Bibliografía especializada sobre el músico y la escritora.

Hermenegildo Sábat - Que no se entere PiazzollaEl recital integra imágenes del libro “Que no se entere Piazzolla” de Hermenegildo Sabat en una compaginación artística multimedia.

Como homenaje a la escritora de reciente fallecimiento, se mencionará y leerán fragmentos de su último libro “36 mudanzas”.

El recital cuenta los distintos momentos de la historia del músico, con la idea de transmitir el arquetipo que Astor Piazzolla representa, atravesando nuestra historia y nuestro tiempo a través de su vida y su música.

Las escenas narradas transcurren desde la infancia, su primer bandoneón, Nonino, su encuentro con Troilo, su “exilio” del tango en su búsqueda de perfeccionamiento en París y su regreso.

Los relatos son musicalizados y acompañados por grabaciones históricas del músico en audio y video.

En el recital se irá compaginando el texto, el canto, la música y la imagen como una unidad que exprese al músico.

Libros:

  • “Astor” – Diana Piazzolla – Ed. Corregidor
  • “Que no se entere Piazzolla” – Hermenegildo Sábat – Ed. Fondo de Cultura Económica.

“Atlas”

Jorge Luis Borges - AtlasRecital multimedia sobre el libro “Atlas” de J. L. Borges, colaboración María Kodama.

 

Música, poemas y canto, imágenes del libro, videos del escritor y narración de los siguientes textos:

 

  • “El desierto” (Pág. 82)
  • “El laberinto” (Pág. 60)
  • “Un sueño en Alemania” (Pág. 35)
  • “Ginebra” (Pág. 38)
  • “Los sueños” (Pág. 54)
  • “Piedras y Chile” (Pág. 40)
  • “La cortada de Bollini” (Pág. 26)
  • “Esquinas” (Pág. 57)
  • “Las fuentes” (Pág. 63)
  • “El 22 de agosto de 1983” (Pág. 83)
  • “Laprida 124” (Pág. 75)
  • “Las islas del tigre” (Pág. 62)
  • “Mi último tigre” (Pág. 47)
  • “Un viaje en globo” (Pág. 30)
  • “Los dones” (Pág. 20)
  • “De la salvación por las obras” (Pág. 89)

Libro:

  • “Atlas” – J.L.Borges, colaboración María Kodama – Ed. Emecé

“LibroTango”

María Héguiz - LibroTangoLibros como espectáculo. Recital de narración de cuentos y tango, con textos de escritores rioplatenses como Marco Denevi, Eduardo Galeano, Julio Cortazar,  Isidoro Blaisten, Luisa Valenzuela,  Lucia Galvez y Enrique. E. Rawson , Martiniano Arce, Ego Ducrot y tangos de Tita Merello.

Repertorio:

  • “El arte del Filete” – Martiniano Arce – Ed. del Dragón
  • “Obras Completas” –  Marco Denevi –  Ed. Corregidor
  • “Los Sabores del Tango” – Victor Ego Ducrot – Grupo Editorial Norma
  • “Carta abierta a la Patria” – Julio Cortazar
  • “Corazón en llamas” – Ana Nissenson
  • “De burlón y compadrito” – Silvia Viera – Ed. El Hacedor
  • “Cuentos completos y uno más” –  Luisa Valenzuela – Ed. Alfaguara Internacional
  • “El Mago” –  Isidoro Blaisten –  Ed. EMECE
  • “Romances de Tango” – Lucía Gálvez y E.E. Rawson – Grupo Editorial Norma.
  • “El libro de los abrazos” – Eduardo Galeano –

Aspectos a tener en cuenta:

María Héguiz opera en escena todo el audio y video del recital.

Aspectos Técnicos: María Héguiz lleva consigo proyector, reproductor de DVD y micrófono inalámbrico.

Los únicos requerimientos técnicos son amplificación, algunas luces, dependiendo de la posibilidad de la locación, una pantalla o espacio donde proyectar, y la presencia de un técnico que asista el armado y el momento de la presentación.

Espacios: Se puede trabajar en todo tipo de espacios, salón de conferencias, bibliotecas, escuelas, teatros, cafés, universidades, etcétera.

Solo se requieren dos mesas firmes y dos sillas.

Dadas las características de cámara de los repertorios, se sugieren espacios afines a lo que implica la comunicación más íntima de la palabra hablada.

Duración de los recitales: La duración total es de una hora y diez minutos aproximadamente.

Dadas sus características, también se pueden trabajar módulos de distinta duración.

El Ñaque Argentino
Presentaciones y recitales

Escuela de Lectores Narradores Sociales - ELNS

Argentina Narrada Asoc. Civil - Lectura y Narración Social